Définition de FRILEUX, EUSE

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : fri-leû, leû-z'

DÉFINITIONS

1
Qui est très sensible au froid.
Je vois qu'il faudra mourir au milieu des neiges du mont Jura ; cela est bien désagréable pour un homme aussi frileux que moi
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. Richelieu, 6 avr. 1772
Je me reprochais à moi-même d'être si frileux et si faible
de Jean-François MARMONTEL dans Mém. I
Le singe le plus civilisé et le plus frileux n'a pas l'idée.... d'entretenir le feu dans nos maisons
de Jacques Henri BERNARDIN DE SAINT-PIERRE dans Harm. liv. V, Science des enfants.
Sémantique : Fig.
Le carnaval s'en va, les roses vont éclore ; Sur le flanc des coteaux déjà court le gazon ; Cependant du plaisir la frileuse saison Sous ses grelots légers rit et voltige encore
de Alfred DE MUSSET dans Poésies nouv. Mi-carême.
Nature : Substantivement. Vous êtes un frileux, une frileuse.

REMARQUE

1
Plusieurs personnes prononcent frilleux, en mouillant les ll ; mais cette prononciation, qui est archaïque et provinciale, n'est pas du bon usage.

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Aval la ville [il] vit un homme Maigre, remis et eschiné, Frieuleus, pale et enfondu
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans frigorosus.
Hom lenz et pesanz, et froideillous et dormillous
de Brunetto LATINI dans Trésor, p. 107
2
XVe s.
Une nuit il avoit ju avec elle ; si s'en retourna en sa chambre tout frileux et dit à un de ses valets de chambre : Appareillez-moi ce lit
de Jean FROISSART dans II, III, 96
N'alez aux champs, tenez vous à la ville, Se vous veez que le temps soit frileux
de Eustache DESCHAMPS dans Poésies mss. f° 227, dans LACURNE
Tant que je suis de vieillesce acrapé, Gouteux, frileux....
de Eustache DESCHAMPS dans ib. f° 332
3
XVIe s.
Je devisois en cette saison frilleuse, si la façon d'aller tout nud....
de Michel de MONTAIGNE dans I, 258
Des effects d'une passion ardente, nous retumbons aux effects d'une passion frilleuse
de Michel de MONTAIGNE dans II, 328

ÉTYMOLOGIE

1
Berry, fredilleux, ferdilleux, fredolloux, friler ou friller, être frileux ; wallon, froûleûs, frusleûs, froûler, avoir froid ; namur. frûleux, frîleus ; génev. frilieux ; d'après Diez, de frigidulosus, formé sur le mot classique frigidulus, diminutif de frigidus, froid.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
FRILEUX, EUSE. Ajoutez :
2
Nature : S. f. Frileuse, sorte de coiffure de femme, en laine, en tricot, pour l'hiver.
Chaussons de Strasbourg, de laine et de feutre, bas, chaussettes, lainages, tricots, frileuses, capelines, tours de cou, fourrures, boas et manchettes...
dans le Nouvelliste d'Avranches, 30 janv. 1876
3
Ajoutez : XIIe s.
Qu'à tous esgarés iert castiaus et closteüre, Et à trestous fruileus buisons et couverture
dans le Roman d'Alexandre, p. 542

Termes proches de FRILEUX, EUSE